简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

صندوق الولايات المتحدة لليونيسيف في الصينية

يبدو
"صندوق الولايات المتحدة لليونيسيف" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 美国儿童基金会基金
أمثلة
  • وظل صندوق الولايات المتحدة لليونيسيف أكبر لجنة وطنية مانحة إذ قدم منذ عام 2003 وحتى الآن 152 مليون دولار.
    儿童基金会美国基金是最大的国家委员会捐助者，从2003年至今提供了1.52亿美元。
  • وكان أن جمعنا أكثر من 35 ألف دولار في هذا المجهود، كما حصلنا على جائزة من صندوق الولايات المتحدة لليونيسيف من أجل ما بذلناه من جهود.
    为开展这项工作，我们筹集了35 000多美元，并得到儿童基金会美国基金的嘉奖。
  • وقرر أيضا صندوق الولايات المتحدة لليونيسيف أن يمنح نصف إيرادات حملة اليونيسيف للسنة الجارية لجمع التبرعات في عيد القديسين (Trick or Treat) للإغاثة المتعلقة بالإعصار.
    美国儿童基金会基金也决定捐出今年不给糖就捣蛋活动的一半收入用于儿童基金会开展的飓风救灾活动。
  • وقد منح صندوق الولايات المتحدة لليونيسيف عام 2009 رئيس رواندا جائزة بطل الطفولة، وكثيراً ما تصنف رواندا باعتبارها بين أفضل البلدان التي يمكن أن تولد فيها الأنثى.
    卢旺达总统在2009年获美国儿基会基金颁发了爱护儿童奖；卢旺达经常被列为女童福利最佳的国家之一。
  • وقال إن رئيس رواندا تلقى في عام 2009 جائزة صندوق الولايات المتحدة لليونيسيف للمدافعين عن الأطفال وأن رواندا كثيراً ما تندرج ضمن صفوف أفضل البلدان التي يكون من حسن حظ الطفلة أن تولد فيها.
    卢旺达总统于2009年荣获美国儿基会基金的儿童扞卫者奖，卢旺达经常名列最适合生女孩的国家之列。
  • 62- واقترح صندوق الولايات المتحدة لليونيسيف أن تركز المرحلة الثالثة على الأطفال والمجتمعات المحلية الأشد فقراً وتهميشاً، ولا سيما الفتيات والأقليات وأطفال الشعوب الأصلية، وكذا الأشخاص ذوو الإعاقة.
    儿童基金会美国基金建议第三阶段应着重于最为贫困和边缘化的儿童与社区，特别是女孩、少数民族和土着儿童以及残疾人。
  • وتسعى المنظمة من خلال المشروع الدولي الذي تنفذه منذ ثلاث سنوات مع صندوق الولايات المتحدة لليونيسيف إلى دعم الجهود الرامية إلى الحد بدرجة كبيرة من ممارسة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث في بوركينا فاسو.
    在过去三年，崇她社通过它与儿童基金会美国委员会合作的国际项目，支持在布基纳法索大幅减少切割女性生殖器官的作法。
  • و اتخذت الشعبة أيضا مبادرات جديدة، مثل الشراكة بين صندوق الولايات المتحدة لليونيسيف ومؤسسة هالمارك Hallmark لتوسيع نطاق توزيع بطاقات اليونيسيف، وسوف تواصل البحث عن شراكات جديدة.
    另外，私营部门司还采取了新的行动，如儿童基金会美国基金与Hallmark之间的伙伴关系，以扩大儿童基金会贺卡的经销，并将继续寻求潜在的伙伴关系。